《局事帖》是唐宋八大家之一曾鞏的作品，作于宋元豐三年，是今發(fā)現(xiàn)的唯一一件曾鞏迄傳世墨跡，可以說是千年遺珍，《局事帖》全文只有124字，是作者寫給一個叫“無黨”的鄉(xiāng)賢回信信札。
《局事帖》原文全文
《局事帖》原文全文分為十三行，內(nèi)容如下：
局事多暇。動履禔福。去遠海誨之益。忽忽三載之久。跧處窮徼。日迷汨于吏職之冗。固豈有樂意耶。去受代之 期。難幸密邇。而替人寂然未聞。亦旦夕望望。果能遂逃曠弛。實自賢者之力。夏秋之交。道出府下。因以致謝左右。庶竟萬一。余冀順序珍重。前即召擢。偶便專 此上問。不宜。鞏再拜。運勾奉議無黨鄉(xiāng)賢。二十七日。謹啟。
《局事帖》譯文
《局事帖》是曾鞏寫給一個叫“無黨”的鄉(xiāng)賢的書信，書信內(nèi)容翻譯大致意如下：
聽從無黨鄉(xiāng)賢好的建議，已經(jīng)有三年過去了。自己放任于他鄉(xiāng)，整天忙于官場瑣事，哪里還能有什么快樂！朝廷指定的任期已越來越近了，而接替我的官員依然沒有半 點消息，早晚都在守望，能離開這曠日持久的外放，當(dāng)然是得益于賢者幫助。夏秋之交，將便道來府上當(dāng)面致謝，以表示我的感激之情。希望你多多保重，并早日得 到升遷的機會。
備注：“無黨”是誰？《局事帖》中落款“運勾奉議無黨鄉(xiāng)賢”，根據(jù)眾多資料顯示和學(xué)界分析，這里的“無黨”有很大的可能指得就是北宋年間與曾鞏同師于歐陽修門下的永康人徐無黨。
歐陽修所作《送徐無黨南歸序》記載了他與徐無黨是師生關(guān)系。徐無黨進士出身，先后任郡教授、著作郎、政和殿學(xué)士。早年隨歐陽修學(xué)習(xí)古文辭。史料記載，徐無黨與曾鞏因歐陽修交集頗多。根據(jù)專家論證，曾鞏與徐無黨同師歐陽修，交往不少。曾鞏比徐無黨年長五歲。
曾鞏《局事帖》在歷史上，大致經(jīng)歷了何良俊、項元汴、安儀周、王芑孫、曾燠、費念慈、許源來、張珩、張文魁等收藏，并經(jīng)徐邦達考證，著錄于《古書畫過眼要錄：津隋唐五代宋書法》，同時被朱家溍編寫進《歷代著錄法書目》，因此《局事帖》的傳世之路極其清晰，流傳有序。 在《局事帖》上方還蓋有“儀周鑒賞”和“無恙”字跡印藏，這是清代被公認的二十大鑒賞家安儀周的收藏用印。至明代項元汴之后，這批書信同樣被轉(zhuǎn)移到了清代安 儀周手中。在這里，《局事帖》以及另外十余通書信還是一個整體，但在安儀周之后，十二通宋代宋人書信開始分道揚鑣，根據(jù)尹光華的研究資料顯示，《局事帖》 在安儀周之后，先后王芑孫、曾燠、費念慈等名家收藏。多年之間，《局事帖》先后藏于宮廷內(nèi)府，近代之后又被國民黨人帶入臺灣，后又流傳于海外。經(jīng)歷幾十位 藏家之手并一直“默默”流轉(zhuǎn)于世，直到1996年，一個叫張文魁的人將《局事帖》亮相于佳士得拍賣市場而風(fēng)靡世界.